“تُم کو چاہنے کی جو بات کرتے ہو، یہ کوئی بات ہے”
. “محبت کو ممکن تو سب سمجھتے ہیں، مگر”
Tum ko chaahne ki jo baat karte ho, yeh koi baat hai)
(Muhabbat ko mumkin to sab samajhte hain, magar
“تجھ سے بات کرنے کو جی چاہتا ہے، تو کچھ بات کر”
“اک انجان راہوں میں رہ گئے، کبھی کیا سفر تھا”
Tujh se baat karne ko ji chahta hai, to kuch baat kar
Ek anjaan raahon mein reh gaye, kabhi kya safar tha
کیسے کہہ دوں کہ مجھ کو چھوڑ دیا ہے اس نے”
“وقت کی قدر نہ کرنے کی عادت ہو گئی”
Kaise keh doon ke mujh ko chhod diya hai us ne
Waqt ki qadar nah karne ki aadat ho gayi
“آپ کی زندگی کی طاقت ہم ہیں”
“تجھ سے جدا ہونے کا خوف دل میں ہوتا ہے”
Aap ki zindagi ki taqat hum hain
Tujh se juda honay ka khauf dil mein hota hai
“تیرے اشکوں کی قیمت وقت کی طرح ہوتی ہے”
“سب کچھ بھلا ہوگا، پلٹ کر آئو گے”
Tere ashkon ki qeemat waqt ki tarah hoti hai
Sab kuch bhala hoga, palat kar aayenge
“دل کو بہلانے والے بہت ہیں دنیا میں”
“جو دل کی روشنی سے ڈرتا ہے، وہ شمعوں میں رہ کر کیا کرے گا؟”
Dil ko behlanay wale bohat hain duniya mein
Jo dil ki roshni se darta hai, woh shamaon mein reh kar kya kare ga?
“تیری آنکھوں کو پڑھنے کو جی چاہتا ہے، دنیا کو پڑھنے کی تمہیں”
“محبت کرنے والے کبھی دل سے نہیں رکتے”
Teri aankhon ko parhne ko ji chahta hai, duniya ko parhne ki tumhein
Muhabbat karne wale kabhi dil se nahin rukte
“تمہیں جو پا لوں تو اس زندگی کو بھی محبت کہوں”
“آئنے میں کوئی چیز بھی نظر نہیں آتی”
Tumhein jo pa loon to is zindagi ko bhi muhabbat kahoon
Aainay mein koi cheez bhi nazar nahin aati
“پیار سب کچھ ہوتا ہے، یہ کہاں فقط وعدہ نہیں”
“کتابوں میں گم رہ جانے والوں کی باتیں”
Pyar sab kuch hota hai, yeh kahan faqat wada nahin
Kitabon mein gum rah jane walon ki baatein
“تمہارے بغیر بھی گزرتی ہیں راتیں”
“میں ہوں کیسے مجھ سے خودا کر گیا تو کیا ہوا”
Tumhare bghair bhi guzarti hain raatein
Main hoon kaise mujh se khudaa kar gaya to kya hua
“میں جو تیرا نام لیتی ہوں تو زبان سے نکلتا ہے”
“دل میں چھپی باتوں کو آواز دینا اچھا لگتا ہے”
Main jo tera naam leti hoon to zubaan se nikalta hai
Dil mein chhupi baaton ko aawaz dena acha lagta hai
“جب بھی ملتا ہوں تجھ سے، پیار سے گلوں میں بھر دیتا ہوں”
“محبت کرنے والے سب کچھ کر جاتے ہیں”
Jab bhi milti hoon tujh se, pyaar se gulo mein bhar deta hoon
Muhabbat karne wale sab kuch kar jate hain
“تمہاری یادیں میری کتابوں کی صفاکشی ہیں”
“تم سب کچھ ہو، میری دنیا”
Tumhari yaadein meri kitabon ki safaakashi hain
Tum sab kuch ho, meri duniya
“میں کبھی ان کے خوابوں میں آؤں تو رات بھر گرداب چلتا ہوں”
“ہم کونسا سب کچھ دینے کی طرح مانگ رہے ہیں”
Main kabhi un ke khwabon mein aaon to raat bhar gardaab chalta hoon
Hum kaunsa sab kuch dene ki tarah maang rahe hain
“تمہاری یہ آنکھوں میں جو چمک ہے، وہ ہوں میں”
“جب بھی دل کو سکون نہ ملے، وہ اور بھی گزر جاتی ہیں راتیں”
Tumhari yeh aankhon mein jo chamak hai, woh hoon main
Jab bhi dil ko sukoon nah mile, woh aur bhi guzar jati hain raatein
“تمہاری باتوں کی طرح ہیں راستوں میں گمیاں”
“میں نے کوئی خواب دیکھا ہے جو واقعیت نہیں ہو سکتا”
Tumhari baaton ki tarah hain raaston mein gummiyan
Main ne koi khwab dekha hai jo waqaiyat nahin ho sakta
“محبتوں کے پہلو میں، کچھ حقیقت اور کچھ سپنے”
“کوئی شبنم بھیگا ہوا کام کرے تو انجام کی پرواہ نہ کر”
Muhabbaton ke pahlu mein, kuch haqiqat aur kuch sapne
Koi shabnam bheega hua kaam kare to anjaam ki parwah nah kar
“میں تیرے آگے بستا ہوں، وقت کی ترک کرتا ہوں”
“تیرے بغیر گزرا ہوا وقت نہیں آتا”
Main tere aage basta hoon, waqt ki tark karta hoon
Tere baghair guzra hua waqt nahin aata
“ہمیں تو ایک شخص سے پیار ہو گیا، ان کی انا کیوں کریں؟”
“تجھ کو چھونے کی خواہش، دل کے کریب ہوتی ہے”
Humein to ek shakhs se pyaar ho gaya, un ki ana kyun karein?
Tujh ko chhoo ne ki khwahish, dil ke kareeb hoti hai
“اپنی باتوں کی طرح، دنیا کے بھی بے اثر ہو جاؤ”
“دل کی کتابوں میں آپ کا نام ہی کافی ہے”
Apni baaton ki tarah, duniya ke bhi be-asar ho jao
Dil ki kitaabon mein aap ka naam hi kaafi hai
“آنکھوں کی گہرائیوں میں، تمہیں چھپانے کی کوشش کرتا ہوں”
“مجھ کو اس زمین سے گزرنے کا شوق تھا”
Aankhon ki gehraaiyon mein, tumhein chhupane ki koshish karta hoon
Mujh ko is zameen se guzrne ka shoq tha
“تمہیں یاد کرتے وقت بھی، میں خواب میں رہتا ہوں”
“تیری ہر بات پہ ایک اداسی سی رہتی ہے”
Tumhein yaad karte waqt bhi, main khwaab mein rehta hoon
Teri har baat pe ek udaasi si rehti hai
“محبتوں کی راہوں میں رنگ ہزار ہوتے ہیں”
“جو چاہتے ہیں، وہ کبھی بھی ہو نہ سکتا”
Muhabbaton ki raahon mein rang hazaar hote hain
Jo chahte hain, woh kabhi bhi ho nah sakta
“تمہاری یادیں ہمیشہ دل کی قریب ہوتی ہیں”
“تیری یادوں میں آؤں گا، خوابوں کا جہاں”
Tumhari yaadein hamesha dil ki qareeb hoti hain
Tumhari yaadein hamesha dil ki qareeb hoti hain
“جب بھی برسات کا موسم آتا ہے، دل کی بیٹھی آہوں کو چھو جاتا ہے”
“تیری یادوں کی بستی میں، ہر روز کوئی راہ آتا ہے”
Jab bhi barsaat ka mausam aata hai, dil ki beithi aahon ko chho jata hai
Teri yaadon ki basti mein, har roz koi raah aata hai
“کبھی کبھی تو آپ بھی ہمیں یاد کریں گے”
“مجھ سے بچ کر، کہیں اور پر چلی جاتی ہو تم”
Kabhi kabhi to aap bhi hamein yaad karenge
Mujh se bach kar, kahin aur par chali jaati ho tum
“یادیں تمام، تمہاری یہ سچ کا زخم بھی”
“کیسے کہہ دوں کہ مجھ کو چھوڑ دیا ہے اس نے”
Yaadein tamaam, tumhari yeh sach ka zakham bhi
Kaise keh doon ke mujh ko chhod diya hai us ne